Why did it lowercase what I typed?
Because analytics compares these values as strings. Email and email become two mediums, Q4 Launch and q4-launch two campaigns. One convention, applied to every link, is the entire trick to a readable report.